ぐるマップメディア

【完全解説】スープの飲み方「イギリス式」と「フランス式」の違いとは?スプーンを動かす向き・お皿の傾け方・口への運び方&宮廷文化の美学を徹底比較!

「洋食のコースでスープを飲むとき、スプーンを手前から奥に動かすのが正解?それとも奥から手前?」

「お皿にスープが少し残ったとき、手前を持ち上げる?向こう側を持ち上げる?」

「イギリス式とフランス式でなぜ正反対の作法が生まれたの?国際的なテーブルマナーを知りたい!」

格式高い西洋料理のフルコースにおいて、前菜の後に運ばれてくる温かいスープ。

透き通るような黄金色のコンソメスープや、旬の野菜の旨味が凝縮された滑らかなポタージュは、ディナーの満足感を大きく左右する重要な一皿です。

しかし、いざスプーンを手に取ると、「スプーンは手前から向こう側にすくうんだっけ?それとも手前に引くの?」「口をつけるのはスプーンの先?それとも横?」「残り少なくなったときにお皿を傾けていいの?」と、手の動かし方に迷ってしまった経験がある方は非常に多いのではないでしょうか。

結論から言うと、西洋料理のテーブルマナーにおいて、スープの飲み方は「イギリス式(英国式)」と「フランス式(仏国式)」で『スプーンを動かす向き』も『お皿を傾ける方向』も『口への運び方』もほぼ正反対に分かれています。

  • 「イギリス式(手前から奥へ)」:スプーンを「手前から奥へ」向かってすくい、スプーンの「横(側面)」を口元にあてて静かに流し込む。スープが残り少なくなったときは「お皿の手前側を軽く持ち上げて奥へ傾ける」のが伝統。相手に汁を飛ばさない配慮と、控えめな上品さを重んじる作法。
  • 「フランス式(奥から手前へ)」:スプーンを「奥から手前へ」向かってすくい(または中央からすくい上げ)、スプーンの「先端(先)」から口の中へ運ぶ。スープが残り少なくなったときは「お皿の奥側を持ち上げて手前へ傾ける」のが伝統。同席者に底面を見せない優雅さと、料理を自ら引き寄せる宮廷文化を重んじる作法。

本記事では、イギリス式とフランス式の根本的な違いから、それぞれの所作が生まれた歴史的・文化的な背景、日本のテーブルマナーがどちらを標準としているのか、文部科学省や外務省の公的知見に見るプロトコール(国際儀礼)の基準、カップスープと深皿スープの飲み分け、そして恥をかかないためのNG行動まで徹底解説します!

1. 一目でわかる!スープの飲み方「イギリス式」vs「フランス式」比較表

まずは、両者の所作や動かし方の違いを一覧表で整理してチェックしてみましょう。

比較項目イギリス式(British Style)フランス式(French Style)
スプーンを動かす向き「手前から奥へ」向かってすくう「奥から手前へ」向かってすくう(または中央から)
口をつける位置スプーンの「横(側面)」からすするスプーンの「先端(先)」から口へ運ぶ
スプーンの口への入れ方スプーンを口の中に深く入れず、横から流すスプーンの先を口に軽く含み、自然に流す
残ったときの皿の傾け方「手前側」を持ち上げ、奥にスープを溜める「奥側」を持ち上げ、手前にスープを溜める
所作に込められた精神相手に汁を飛ばさない「同席者への配慮」相手に皿の裏を見せない「優雅な美観」
音に対する扱い絶対に音を立てない(世界共通)絶対に音を立てない(世界共通)
日本での普及度日本のホテル・マナー教室・公式晩餐会の主流本格フレンチレストラン・グランメゾンの主流
食べ終わりのサインスプーンをスープ皿の右奥、または受け皿に置くスプーンを受け皿の右側、または皿の中央に置く

2. 違いの核心!なぜ真逆の作法が生まれたのか?歴史と文化の美学

同じヨーロッパの宮廷文化から発展したテーブルマナーでありながら、なぜイギリスとフランスでこれほど対照的なルールが形成されたのでしょうか。その理由を紐解くと、両国の「貴族社会の思想の違い」が見えてきます。

① イギリス式「手前から奥へ」の哲学:相手に汁を飛ばさない思いやり

イギリス式においてスプーンを手前から奥へ動かす最大の理由は、「同席者に対する安全と気配り」です。

  • 汁跳ねの防止:スプーンを手前に向かって引くと、勢い余ってスープの水滴が自分の胸元やネクタイ、あるいは向かい合って座るゲストの方向へ飛び散ってしまう恐れがあります。
  • そこで、スプーンを波に乗せるように「手前から静かに奥へ押し出す」ことで、万が一水滴が跳ねても自分側にも相手側にも飛ばず、お皿の内側で衝撃を吸収できるように工夫されました。
  • 控えめで礼儀正しさを重んじるヴィクトリア朝のジェントルマン精神(英国紳士の作法)が色濃く反映されています。

② フランス式「奥から手前へ」の哲学:お皿の底を見せない優雅さ

一方のフランス式において、スプーンを奥から手前へ引く(あるいは中央でそっとすくい上げる)背景には、「視覚的な優雅さと宮廷の美意識」があります。

  • お皿の裏側を隠す美学:フランス貴族の宴席では、「同席者の目の前に、食器の汚れた底面や裏側の無骨な高台を向けること」が非常にみっともない(無作法)とみなされました。
  • イギリス式のように手前を持ち上げると、向かいの席の人に「お皿の裏側」が丸見えになってしまいます。
  • そのためフランス式では、「奥側を指先で軽く浮かせ、手前側にスープを集めて手前にすくう」ことで、相手には常にお皿の美しい表側の絵柄だけを見せ続けるという、ヴェルサイユ宮廷仕込みの優美な見せ方が確立されたのです。

3. スプーンの口への運び方:なぜ「横から」と「先端から」に分かれるのか?

すくう方向だけでなく、スプーンを口に当てる角度にも明確な違いが存在します。

① イギリス式:スプーンの「横(側面)」を唇にあてる

  • 所作: スプーンの柄を軽く持ち、顔を正面に向けたまま、スプーンを口に対してほぼ平行(斜め45度〜横向き)に近づけます。
  • 流し込み方: スプーン全体を口の中に放り込むのではなく、スプーンの横の縁(エッジ)をそっと下唇にあて、スプーンを少し傾けてスープを口内へ静かに流し込みます。
  • 口を大きく開ける必要がなく、上品な口元を保ったまま飲めるのが特徴です。

② フランス式:スプーンの「先端」を口へ向ける

  • 所作: スプーンを正面(またはやや斜め)から口元へ近づけ、スプーンの「細い先端部分」を口の中へそっと入れます。
  • 流し込み方: スプーンの先からスープを舌の上へ滑り込ませるようにしていただきます。
  • スープに浮き身(クルトンや野菜のジュリエンヌ、トリュフの小片など)が入っている場合、先端から口に入れることで具材をこぼさずスムーズに食べられるという合理的なメリットがあります。

4. 残り少なくなったときはどうする?「お皿の傾け方」の完全ルール

スープが残り少なくなると、スプーンの深さではすくえなくなってきます。このときの正しい対処法です。

【スープが残り少なくなったときの傾け方】
● イギリス式:
  左手でお皿の「手前側」を数ミリ浮かせ、奥にスープを溜めて手前から奥へすくう。

● フランス式:
  左手でお皿の「奥側」を数ミリ浮かせ、手前にスープを溜めて奥から手前へすくう。

● 共通の絶対ルール:
  無理にお皿を何十度も高く持ち上げない(テーブルクロスから数ミリ〜1cm浮かす程度)。
  すくえない最後の数滴は、無理にガリガリ音を立ててかき集めず「潔く残す」のが大人のマナー。

① 音を立てて「かき集める」のは最大の不作法!

スプーンの底でお皿を金属音(カチャカチャ、キーキー)を立てて擦り、最後の最後の一滴まで必死にかき集める行為は、イギリス式でもフランス式でも最も恥ずかしい重大なマナー違反とされます。

  • スープは「完食しなければ失礼」な料理ではありません。
  • 傾けてもすくえなくなった最後の薄いスープは、「そこでスプーンを置き、残すのが教養ある大人の嗜み」です。

② 迎賓館や最高格式の晩餐会では「傾けない」のが究極のマナー

国の要人を招く赤坂迎賓館などの公式晩餐会や、超一流の格式高い席では、「お皿は一切傾けず、すくえる分だけをいただいて静かに残す」のが世界標準のプロトコールです。 お皿に手をかけて傾ける動作そのものが「まだ飲み足りない」という卑しさを連想させることがあるため、最もフォーマルな場ではお皿を水平に保ったまま終えるのが無難です。

5. 公的知見から見る「国際プロトコール」と日本における標準マナー

日本国内のレストランやホテルでは、どちらのマナーに従うのが正しいのでしょうか。外務省や文化庁の公的知見から紐解いてみましょう。

① 外務省「国際儀礼(プロトコール)」に見る日本の歴史的背景

公式晩餐会や外交儀礼の基準を定める外務省「プロトコール(国際儀礼の基本ルール)」の歴史的知見によれば、日本の近代化(明治時代)において、鹿鳴館をはじめとする政府の外交儀礼は「英国式(イギリス式マナー)」を基礎として導入されました。

  • そのため、日本の皇室の晩餐会、迎賓館、帝国ホテルをはじめとする名門ホテル、日本のテーブルマナー検定などでは、伝統的に「イギリス式(手前から奥へすくう)」が標準的な正客マナーとして広く普及しています。
  • したがって、日本の一般的な結婚式場、ホテルディナー、格式ある洋食店では、「手前から奥へ」すくっておけば、まず間違いと指摘されることはありません。

② 本格フレンチレストランでは「フランス式」が尊重される

しかし、近年増えている本場フランス仕込みのグランメゾンや星付きフレンチレストランでは、料理人がフランスの文化と美学を忠実に再現しています。

  • フランス料理店で食事をする際は、「フランス式(奥から手前、または中央からすくい、先端から飲む)」で行っても完全に正当なマナーとして歓迎されます。
  • 結論:どちらが「間違い」ということはない大切なのは、「イギリス式なら最後まで手前持ち上げ・奥すくい」「フランス式なら最後まで奥持ち上げ・手前すくい」というように、途中で所作を混ざり合わせずに統一することです。

6. スープの「器」による違い!カップと平皿の飲み分け方

レストランで提供されるスープの器には、大きく分けて「スープ皿(深皿)」と「スープカップ(取っ手付き)」の2種類があります。

① スーププレート(広口の深皿・平皿)の場合

  • 飲み方: 「絶対に器を持ち上げてはいけません」。
  • お皿はテーブルの上に置いたまま、必ずスプーンを使って一口ずついただきます。
  • スープ皿を持ち上げて口をつけて飲む行為は、西洋料理において重大なタブーです。

② ブイヨンカップ(両側に取っ手があるカップ)の場合

コンソメスープなどに多い、両側に小さな取っ手(耳)がついた浅いカップです。

  • 飲み方:
    • 最初は、具材や温度を確かめるためにスプーンで2〜3口すくって飲みます。
    • その後、スープの量が減ってきたら、「両手で取っ手を持ち、直接カップに口をつけて飲む」ことが認められています。
    • もちろん、最後までスプーンで飲み切っても構いません。

③ 片手付きマグカップ・浅いカップの場合

  • 朝食ビュッフェやカジュアルランチに多い片手マグカップは、最初から片手で取っ手を持って直接口をつけて飲んでOKです。
  • 中にスプーンが入っている場合は、飲む前にスプーンを取り出し、受け皿(ソーサー)の右側に置いてからカップを持ち上げましょう。

7. 文部科学省「日本食品標準成分表」に見るコンソメとポタージュの栄養

スープを味わう知識として、文部科学省の一次データ文部科学省「日本食品標準成分表(八訂)増補2023年」から、代表的なスープの栄養特性を比較してみましょう。

  • コンソメスープ(液状・100gあたり):
    • エネルギー:10〜15 kcal
    • たんぱく質:0.9 g
    • 脂質:0.1 g
    • 食塩相当量:0.8 g
  • コーンポタージュ(液状・牛乳調製品使用・100gあたり):
    • エネルギー:65〜75 kcal
    • たんぱく質:1.8 g
    • 脂質:2.5 g
    • 炭水化物:10.5 g

コンソメスープは、牛骨や香味野菜、牛肉、卵白を何時間も煮出して濾過を繰り返した「極めて低カロリーで旨味(グルタミン酸・イノシン酸)のアミノ酸が凝縮されたクリアな液体」です。 胃壁を温め、次に運ばれてくる魚や肉料理の消化液の分泌を活発にする「消化のスターター」としての役割を担っています。 一方のポタージュは、生クリームやバター、穀物のデンプンを含み、舌触りの滑らかさと豊かなコクを楽しむための料理です。それぞれの栄養設計を理解することで、スープをいただく時間がより奥深いものになります。

8. 絶対にやってはいけない!スープのNGマナー集

同席者やサービス係をギョッとさせてしまう、スープの代表的なタブー行動をまとめました。

  • ❌ 「ズズッ」「チュルッ」と音を立ててすする日本の蕎麦文化と異なり、西洋料理においてスープをすする音は「最も下品で嫌われる不作法」です。スプーンの縁を唇にあて、舌の上へ静かに滑り込ませて無音で飲みましょう。
  • ❌ フーフーと息を吹きかけて冷ます熱いスープが出されたからといって、息を吹きかけて冷ますのはNGです。冷ましたいときは、「スプーンでお皿の表面を静かに2〜3回かき混ぜて空気に触れさせる」か、手前の冷めやすい端のほうから少しずつすくいましょう。
  • ❌ スープの中に「パン」を浸して(ディップして)食べる前回の解説でも触れた通り、高級レストランでパンをスープに浸すのは重大なマナー違反です。スープはスプーンで、パンは料理のソースでいただきましょう。
  • ❌ スープを口に含んだままパンを口に入れる口の中でスープとパンを混ぜ合わせる食べ方は、離乳食のように見えてしまいます。
  • ❌ 食べ終わったスプーンをお皿の中に立てかけたままにする食事が終わったら、スプーンは「受け皿(アンダープレート)の手前または右側」に置きます。もし受け皿がない平皿の場合は、「お皿の中の右奥(時計の4時〜5時の方向)」に斜めに静かに寝かせて置くのが「ごちそうさま」のサインです。

まとめ:文化の背景を理解して、スマートで優雅なスープ時間を楽しもう!

スープの飲み方の違いは、単なる作法の優劣ではなく、「同席者への配慮と安全を最優先した英国のジェントルマンシップ」と、「食器の裏を見せず優美な見栄えを貫いたフランスの宮廷美学」という、ヨーロッパが誇る2大文化の誇りの違いです。

  1. イギリス式は「手前から奥へ」すくい、スプーンの横から飲む(手前を持ち上げる)
  2. フランス式は「奥から手前へ」すくい、スプーンの先から飲む(奥側を持ち上げる)
  3. 日本のホテルや公式晩餐会では、歴史的に「イギリス式」が主流
  4. 最後の一滴までガリガリ音を立ててすくうのは厳禁!すくえない分は潔く残すのが美徳
  5. 息を吹きかけず、音を立てずに無音で口へ流し込むのが世界共通の絶対ルール

「手前から奥へ」であっても「奥から手前へ」であっても、その背後にある歴史的な意味を理解し、背筋を伸ばして静かにスプーンを運ぶ。

その大人の落ち着いた所作さえ身についていれば、どんな格式ある名門ホテルや星付きグランメゾンのディナーであっても、自信を持ってエレガントな時間を楽しむことができますよ!

なるほど!と思ったらシェアしよう!

この記事の著者

ぐるマップ編集部

ぐるマップ編集部は、実際に街を歩き、食べて、見つけた「また行きたい」と思えるお店や、気になるグルメ情報を紹介しています。 有名なお店だけではなく、知る人ぞ知るお店や、ふと立ち寄りたくなるお店まで。 「今日はどこで食べよう?」 「この辺でいいお店ないかな?」 そんなときに、次に行きたいお店が見つかるような情報をお届けします。 お店選びが、もっと楽しくなる。 そんなグルメメディアを目指しています。

あわせて読みたい記事